大輪の…

DIARY

20cm近い大輪。
牡丹…で合ってますか??

牡丹といえば「ぼたもち」と「おはぎ」の話しを思い出します。
「ぼたもち」は「牡丹餅」、「おはぎ」は「お萩」と書き、
季節毎にそれぞれの花に見立てたのだということをご存じの方は多いと思いますが、
実は夏と冬にもそれぞれ別名があるらしいですよ!

夏は「夜船」、冬は「北窓」っていうんですって。

まず夜船の由来。
餅とは言いつつ杵で搗かずにすりこぎでつぶして作るこのお菓子は
作っている時に餅つきの音がしないので隣近所にはいつ作ったかわかりません。

そこで「搗き知らず」から「着き知らず」となり、
夜には船がいつ着いたのかわからないところから「夜船」となったそうで。

次に北窓の場合は、上記の「搗き知らず」から「月知らず」となり、
北の窓からは月が見えないので「北窓」となったそうですよ!

と言いつつ、この写真の花が牡丹じゃなかったらどうしましょう(^_^;)

コメント